Dans la ville secrète, qui est désormais cachée sous l'eau, Astronema met au point son nouveau plan : transformer tous les habitants de la ville qu'elle a capturés en cartes de données afin de les manipuler à sa guise.

Afin d'arrêter Astronema et de sauver les gens, les Rangers s'infiltrent dans la ville secrète grâce au Mega Tank. Cassie et Andros découvrent une salle informatique où Astronema parvient à transformer la Ranger Rose en carte puis elle répète son action avec tous les autres Rangers.

Les Psycho Rangers n'acceptent pas la situation car ils veulent détruire les Rangers eux-mêmes. Ils utilisent la machine pour ne plus être des fantômes et volent les cartes des Rangers à Ecliptor.

Les Psycho Rangers font réapparaître les Rangers qui tentent de s'enfuir. Ils sont rattrapés par les Psycho Rangers qui se transforment en monstres pour corser le combat.

Alpha 6 fait appel à Zhane pour qu'il s'infiltre dans la ville secrète et vient en aide aux Rangers. Il est accueilli par Ecliptor qui tente de l'empêcher d'accéder à la salle informatique.

Le Ranger Argenté arrive à se débarrasser rapidement d'Ecliptor, puis il trouve les cartes de données. Après avoir trouvé le fonctionnement de la machine, Zhane libère tout le monde et a une idée pour arrêter les Psycho Rangers.

Les Rangers conduisent les Psycho Rangers dans la salle informatique et, après acharnement, ils parviennent à les placer au centre de la pièce pour que Zhane les transforme en cartes de données.

Soudain, le machines surchauffent et explosent. Zhane fait tomber les cartes et toute la ville est détruite par l'explosion finale. Les Rangers pensent que les cartes ont été éliminées mais c'est Astronema qui les détient.

<< Episode précédent

Episode suivant >>