POWER RANGERS DANS L'ESPACE

Episodes

EPISODES

LE RETOUR DES PSYCHOS RANGERS

Le retour des Psychos Rangers

Le retour des Psychos Rangers


Dans la ville secrète, qui est désormais cachée sous l'eau, Astronema met au point son nouveau plan : transformer tous les habitants de la ville qu'elle a capturés en cartes de données afin de les manipuler à sa guise.

Le retour des Psychos Rangers


Afin d'arrêter Astronema et de sauver les gens, les Rangers s'infiltrent dans la ville secrète grâce au Mega Tank. Cassie et Andros découvrent une salle informatique où Astronema parvient à transformer la Ranger Rose en carte puis elle répète son action avec tous les autres Rangers.

Le retour des Psychos Rangers


Les Psycho Rangers n'acceptent pas la situation car ils veulent détruire les Rangers eux-mêmes. Ils utilisent la machine pour ne plus être des fantômes et volent les cartes des Rangers à Ecliptor.

Le retour des Psychos Rangers


Les Psycho Rangers font réapparaître les Rangers qui tentent de s'enfuir. Ils sont rattrapés par les Psycho Rangers qui se transforment en monstres pour corser le combat.

Le retour des Psychos Rangers


Alpha 6 fait appel à Zhane pour qu'il s'infiltre dans la ville secrète et vient en aide aux Rangers. Il est accueilli par Ecliptor qui tente de l'empêcher d'accéder à la salle informatique.

Le retour des Psychos Rangers


Le Ranger Argenté arrive à se débarrasser rapidement d'Ecliptor, puis il trouve les cartes de données. Après avoir trouvé le fonctionnement de la machine, Zhane libère tout le monde et a une idée pour arrêter les Psycho Rangers.

Le retour des Psychos Rangers


Les Rangers conduisent les Psycho Rangers dans la salle informatique et, après acharnement, ils parviennent à les placer au centre de la pièce pour que Zhane les transforme en cartes de données.

Le retour des Psychos Rangers


Soudain, le machines surchauffent et explosent. Zhane fait tomber les cartes et toute la ville est détruite par l'explosion finale. Les Rangers pensent que les cartes ont été éliminées mais c'est Astronema qui les détient.

La ville secrète


<< Episode précédent

Le grand filet vert


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

289

Episode n° :

39 de la saison 6

Titre original :

Ghosts In The Machine

1ère diffusion US :

13/11/1998

Titre français :

Le retour des Psychos Rangers

1ère diffusion FR :

11/02/1999

Basé sur :

Denji Sentai Megaranger - Episodes 46 & 48

Ecrit par :

Judd Lynn

Réalisé par :

Worth Keeter

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Juliet Naulin :

Silvy Larson

Jack Banning :

Professeur Phenomenus

Patrick David :

Psycho Rouge (voix originale)

Michael Maize :

Psycho Noir (voix originale)

Wally Wingert :

Psycho Bleu (voix originale)

Kamera Walton :

Psycho Jaune (voix originale)

Vicki Davis :

Psycho Rose (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Thierry Monfray :

Psycho Rouge

François Pacôme :

Psycho Noir

Olivier Korol :

Psycho Bleu

Monica Lawinska :

Psycho Jaune

Monica Lawinska :

Psycho Rose

NOTES

- A partir de cet épisode, la Rover Galactique et les Psycho Rangers sont remplacés par la Moto Galactique et le Ranger Rouge Cuirassé. Le générique français ne prend pas en compte ces modifications.
- L’espace de quelques minutes, Astronema avait gagné en transformant les Rangers en Cartes de données, à l'exception du Ranger Argenté.
- Les Cartes de données des Psycho Rangers seront utilisées à nouveau dans l'épisode "Dix Power Rangers" de Power Rangers l'Autre Galaxie.
- Lorsque les Rangers sont sur la plage, Andros porte le même t-shirt que T.J. dans les épisodes "Poursuite dans l'espace" et "Le vaisseau qui venait de nulle part".

ERREURS

- Comment Zhane a-t-il pu se rendre dans la ville secrète aussi rapidement et facilement ?
- Dans la version française, dans la séquence "Prochainement", la voix d'Ecliptor est celle de Darkonda.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (K7 Vidéo)

La Ville Secrète

France (DVD)

Volume 8 La Ville Secrète

France (DVD)

Coffret 2 23 épisodes

Etats-Unis (DVD)

Volume Two

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA