POWER RANGERS DANS L'ESPACE

Episodes

EPISODES

GRATTE-CIEL EN PERDITION

Gratte-ciel en perdition

Gratte-ciel en perdition


Au Surf Spot, Cassie remplit son journal intime et le cache lorsqu'Adelle s'approche de sa table. Elle part soudainement en rangeant ses affaires un peu trop vite.

Gratte-ciel en perdition


En ville, devant le gratte-ciel, le Professeur Phenomenus annonce à la presse, dont Astronema fait partie, qu'il a créé le combustible au plutonium le plus puissant. Il sera placé dans son laboratoire au sommet du gratte-ciel pour ne pas qu'il tombe et qu'il détruise toute la ville.

Gratte-ciel en perdition


Cassie raconte à Ashley l'un de ses rêves qu'elle a écrit dans son journal. Elle le cherche dans son sac et se rappelle l'avoir oublié au Surf Spot. Alors que les filles s'y rendaient, elles sont arrêtées par Lenny et Roger qui ont récupéré son journal et lui proposent en échange de sortir avec Lenny.

Gratte-ciel en perdition


Pendant qu'Andros présente à T.J. et Carlos le Mega Tank, Cassie accepte de sortir avec Lenny mais Roger ne cesse de parler à sa place sous prétexte que son ami ne sait pas parler aux filles.

Gratte-ciel en perdition


Cassie et Lenny parviennent à semer Roger et décident d'aller manger au restaurant qui se trouve en haut du gratte-cel. Leur escapade se transforme en cauchemar lorsqu'Elephantitan commence à s'attaquer au bâtiment pour qu'il tombe.

Gratte-ciel en perdition


Afin de se mettre à l'abri, Cassie et Lenny entrent dans une pièce, dont la porte se referme et où est entreposé le plutonium. Ashley et Andros utilisent le Mega Tank pour secourir leurs amis pendant que Carlos et T.J. s'occupent du monstre. Andros parvient à neutraliser le plutonium pour qu'il ne soit plus un danger.

Gratte-ciel en perdition


Astronema utilise les Satellasers pour faire grandir Elephantitan qui est détruit par l'Astro Megazord.

Gratte-ciel en perdition


Comme promis, Lenny vient restituer son journal à Cassie et lui demande de sortir avec lui. Cassie accepte et oblige Ashley à sortir avec Roger.

Un Ranger chez les voleurs


<< Episode précédent

L'invasion des Cratérites


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

258

Episode n° :

8 de la saison 6

Titre original :

When Push Comes To Shove

1ère diffusion US :

27/03/1998

Titre français :

Gratte-ciel en perdition

1ère diffusion FR :

02/12/1998

Basé sur :

Denji Sentai Megaranger - Episode 6

Ecrit par :

Judd Lynn

Réalisé par :

Worth Keeter

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Jack Banning :

Professeur Phenomenus

Aloma Wright :

Adelle Ferguson

Michael Sorich :

Elephantitan (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Benoit Dupac :

George

Lionel Melet :

Lenny

Victoire Thessmann :

Journaliste

Alain Flick :

Glacier

MUSIQUES

NOTES

- A partir de cet épisode, le bip du communicateur est différent.
- C'est la dernière apparition du Lycée d'Angel Grove. Il est plus tard indiqué que les Rangers, à part Andros, ont obtenu leur diplôme.
- Finalement, il n'y a pas de photo de Cassie en Ranger Rose dans son journal intime, contrairement à sa crainte pendant l'épisode.

ERREURS

- Dans la version française, le Ranger Bleu dit "Astro Blaster" au lieu d'"Astro Hache".

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 2 Opération Satellite

France (DVD)

Coffret 1 20 épisodes

Etats-Unis (DVD)

Volume One

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA