Deviot apprend que Trakeena préfère cacher le cocon pour le préserver si d'aventure elle voulait l'utiliser. Du coup, Deviot engage deux monstres afin d'éliminer Trakeena, et ainsi pouvoir profiter des pouvoirs du cocon.

Afin d'assouvir sa vengeance, Trakeena ordonne à Villamax et Deviot de capturer le Ranger Rouge. Surpris dans leur entraînement, Leo et Kai sont attaqués par Villamax, puis Deviot débarque avec les autres Rangers capturés, et retient le Ranger Bleu.

Forcé de se rendre, Leo laisse son Sabre Quasar et son Transmorpher aux soldats avant de les suivre. Villamax tient sa parole en libérant les autres Rangers, Deviot ne le comprend pas car c'était leur chance de détruire toute l'équipe.

Trakeena jette Leo dans une crevasse mais celui-ci se rattrappe à un soldat et parvient à récupérer son Sabre Quasar et son Transmorpher. Il s'enfuit sous les yeux de Deviot qui donne exprès une mauvaise direction à Villamax.

Par contre, il aide Trakeena afin de mener à bien son plan. Leo se retrouve enfermé avec Trakeena dans un champ de force qu'elle avait installé. La nouvelle puissance de la Reine du Mal terrasse le Ranger Rouge.

Deviot détruit l'émetteur du champ de force, et ordonne à ses monstres d'attaquer Trakeena. Celle-ci détruit facilement le premier monstre mais, au moment où le second allait lui révéler le traitre, Deviot le devance et l'anéantit.

Le monstre grandit, avant d'être pulvérisé par les Rangers. Après le combat, Trakeena leur annonce qu'ils n'en ont pas fini avec elle et qu'elle leur fera payer la destruction de son père.

Dans le vaisseau, Villamax offre à Deviot un poignard pour le remercier d'avoir sauvé la vie de Trakeena. Pensant être seul, Deviot avoue sa haine envers Villamax, mais Kegler a tout entendu.

<< Episode précédent

Episode suivant >>