Alors que ses amis sont couchés, à part Carlos qui l'observe, Andros regarde une vidéo de lui et sa soeur, Karone, qui a été enlevée lorsqu'ils étaient petits. Depuis plusieurs années, Andros la recherche dans tout l'univers sans succès.

Le Professeur Phenomenus explique à Bulk et Skull que les monstres arrivent sous forme de graine et qu'ensuite ils grandissent jusqu'à éclore. Ils découvrent une pastèque mais Phenomenus est persuadé qu'il s'agit d'un monstre jusqu'à ce qu'elle éclate sur le crâne de Bulk.

D.E.C.A. avait repéré une forme de vie sur KO-35 et Andros y est allé persuadé qu'il s'agissait de sa soeur. Lorsque les Rangers se lèvent, Carlos remarque l'absence du Ranger Rouge et explique à ses amis ce qu'il a vu la veille.

Sur KO-35, Andros ne trouve personne car tout a été détruit par Ecliptor. Ce dernier se rend sur la planète pour affronter le Ranger Rouge et lui donner une bonne leçon.

Carlos, n'étant pas rassuré pour son ami, se rend sur KO-35 seul. Lorsqu'il aperçoit le combat d'Ecliptor contre Andros, il s'interpose et est gravement blessé.

Carlos est ramené au Megaship pour être soigné, mais Andros n'accepte pas la situation alors il retourne sur KO-35 pour détruire Ecliptor. Celui-ci est bien trop grand et puissant pour le seul Ranger Rouge.

Les autres Rangers débarquent pour lui venir en aide et Carlos arrive à son tour. Alpha concentre les lasers sur Ecliptor qui disparait. Andros est triste car depuis le début ce n'était qu'une ruse. Il n'a pas avancé dans sa quête.

Andros s'excuse auprès de Carlos pour ce qui s'est passé. Le Ranger Noir lui explique qu'il sait tout à propos de sa soeur et que s'il accepte, les Rangers pourront tous l'aider à la retrouver.

<< Episode précédent

Episode suivant >>