POWER RANGERS TURBO

Episodes

EPISODES

L'ACCIDENT

L'accident

L'accident


Convoqués par leur professeur d'éducation physique, Carlos et Owen vont devoir faire leurs preuves pour obtenir le poste de capitaine de l'équipe de football. Mais, lors d'un entraînement, Carlos tacle Owen qui tombe au sol, gravement blessé.

L'accident


Pendant ce temps, le Projet Zords de Divatox se finalise. Elgar teste le prototype développé par Porto, sans écouter ses conseils. Ce dernier est inquiet lorsqu'il retrouve une pièce du Zord sans laquelle il risque de se démanteler.

L'accident


Préoccupé par ce qu'il a fait, Carlos s'en veut énormément. Divatox en profite pour envoyer des Piranhatrons, déguisés en Owen et deux autres garçons, l'attaquer. Carlos décide alors de quitter l'équipe de football.

L'accident


Alors qu'il était en plein travail, le Centurion Bleu voit débarquer Elgar aux commandes du Zord Maléfique. Il fait appel à son Robo Racer mais il manque de puissance.

L'accident


Les Rangers arrivent à bord du Rescue Megazord mais, grâce aux pouvoirs de téléportation du Zord, Elgar utilise le Robo Racer comme bouclier. Alors qu'il est sur le point de gagner, le Zord Maléfique se bloque et un bras se détache. Elgar se dépêche de le ramasser de s'enfuir avant que les Rangers ne le détruisent.

L'accident


En apprenant que Carlos a abandonné l'équipe de football, Owen se décide à lui avouer la vérité : il n'a jamais été blessé par sa faute, c'est arrivé en tombant. Carlos reprend alors confiance en lui et file à son match de foot.

Un air de confusion


<< Episode précédent

Le meilleur ami de Cassie


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

242

Episode n° :

37 de la saison 5

Titre original :

The Accident

1ère diffusion US :

10/11/1997

Titre français :

L'accident

Basé sur :

Gekisou Sentai Carranger - Episode 37

Ecrit par :

John Fletcher

Réalisé par :

Blair Treu

ADAPTATION FRANÇAISE

Benoît Dupac :

Jeff

MUSIQUES

NOTES

- Le prof de sport reproche à Owen ce qu’Adam reprochait à Carlos.
- Dans la version française, la voix de Jeff est la même que celle de T.J..
- Bulk et Skull livrent l’eau Angel Grove Water qu’on a vu pour la première fois dans l’épisode « L’enfant de la nature ».

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Coffret 2 25 épisodes

France (DVD)

Volume 8 L'accident

Etats-Unis (DVD)

Volume Two

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2021 - TIMER:MEDIA