POWER RANGERS TURBO

Episodes

EPISODES

LE MEILLEUR AMI DE CASSIE

Le meilleur ami de Cassie

Le meilleur ami de Cassie


Alors qu'ils se reposaient à la plage, les Turbo Rangers sont attaqués par Bucco Transfo, le monstre capable de transformer n'importe quoi en animal. Le monstre fuit, mais attaque à nouveau Cassie, protégée par son chien, Jetson, qui est transformé en humain.

Le meilleur ami de Cassie


Cassie, qui n'a pas assisté à la transformation, pense que Jetson a disparu, alors elle distribue des tracts pour le retrouver. Jetson, en humain, décide de se présenter en tant que Jeffrey à Cassie et prétend être en vacances à Angel Grove.

Le meilleur ami de Cassie


Pendant qu'Elgar répare son Zord Maléfique, Jeffrey aide Cassie à distribuer des affiches. Il lui parle du vétérinaire de Jetson ce qui surprend beaucoup Cassie, qui commence à s'interroger.

Le meilleur ami de Cassie


Sans prévenir, les bras de Jeffrey redeviennent des pattes. Ce dernier fait alors ses adieux à Cassie prétextant un départ soudain de sa famille. Triste, Cassie est attaquée par Bucco, mais Jetson, redevenu un chien, débarque pour la sauver.

Le meilleur ami de Cassie


Le monstre grandit et Elgar vient lui prêter main forte avec son Zord Maléfique réparé. Pendant le combat, Bucco transforme malencontreusement le Zord Maléfique en dromadaire, avant d'être détruit par le Rescue Megazord et le Robo Racer.

Le meilleur ami de Cassie


A la Maison des Jeunes, Cassie est très heureuse de retrouver Jetson et ne cesse de parler de Jeffrey. C'est ainsi qu'elle remarque qu'ils ont bizarrement plein de points communs.

L'accident


<< Episode précédent

La balle tournante


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

243

Episode n° :

38 de la saison 5

Titre original :

Cassie's Best Friend

1ère diffusion US :

11/11/1997

Titre français :

Le meilleur ami de Cassie

Basé sur :

Kousoku Sentai Turboranger - Episode 25 & Gekisou Sentai Carranger - Episode 38

Ecrit par :

Judd Lynn

Réalisé par :

Blair Treu

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Dave Mallow :

Buccotransfo (voix originale)

MUSIQUES

NOTES

- Dans la version française, la voix de la maîtresse d'Elmo est la même que celle de Divatox.

ERREURS

- Cassie a un chien, alors qu’on ne l’a jamais su. Apparemment, ils se promenaient tous les matins dans le parc.
- T.J. dit aux autres qu’ils n’ont jamais vu le monstre, comme tous les précédents en fait.
- Dans la version française, lorsqu’il se présente aux Rangers, Buccotransfo dit s’appeler « Monsieur Buc, Bucco pour les intimes » alors qu’il avait à Divatox de l’appeler « Buc pour les intimes ».
- Dans la version française, Buccotransfo appelle son arme « le Bucco Rayon » alors que Divatox l’avait appelé « Rayon Patentifrice ».
- Dans la version française, les Turbo Rangers disent "Désenclenchement Turbo" pour se rétromuter.
- Dans la version française, Bulk et Skull disent qu’ils étaient détectives dans la police, mais ils étaient plutôt détectives et policiers.
- Alors que les effets du Rayon Patentifrice s'estompent pour Jetson, ce n'est pas le cas pour le Piranhatron ni le Zord Maléfique.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Coffret 2 25 épisodes

France (DVD)

Volume 8 L'accident

Etats-Unis (DVD)

Volume Two

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2021 - TIMER:MEDIA