POWER RANGERS TURBO

Episodes

EPISODES

L'ENFANT DE LA NATURE

L'enfant de la nature

L'enfant de la nature


Lors de son jogging matinal, T.J. ramasse les déchets qu'il trouve. C'est ainsi qu'il fait la rencontre d'un jeune garçon, nommé Erutan, capable de maîtriser le vent. Celui-ci repart aussi vite qu'il est arrivé.

L'enfant de la nature


T.J. se retrouve face à Recyclor, qui pollue la forêt. Le Turbo Ranger Rouge n'est pas de taille, jusqu'à l'intervention du jeune garçon qui fait souffler le vente, ce qui soulève le monstre. T.J. n'a pas le temps de remercier le garçon, qui s'est déjà enfuit.

L'enfant de la nature


T.J. remarque qu'Erutan c'est Nature à l'envers. Il poursuit le garçon jusqu'au lac où il apprend qu'Erutan est l'esprit de la forêt.

L'enfant de la nature


Elgar et Recylcor tendent un piège à Erutan pour le capturer, et ainsi profiter de ses pouvoirs. T.J. fait appel à ses amis pour libérer le garçon et arrêter les monstres. Face à ce combat, Erutan fait appel à ses pouvoirs pour arrêter Recyclor.

L'enfant de la nature


T.J. doit s'occuper d'Erutan alors les autres Rangers font appel à leurs Rescue Zords et à l'Armement Artillatron pour détruire Recyclor.

L'enfant de la nature


De retour dans la forêt, Erutan disparaît petit-à-petit. Personne ne peut l'en empêcher, il faut juste continuer à protéger la forêt. Le lendemain, lors de son jogging, T.J. aperçoit un animal derrière lui : il comprend alors qu'Erutan va très bien.

Tour de clé


<< Episode précédent

Un air de confusion


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

240

Episode n° :

35 de la saison 5

Titre original :

Spirit Of The Woods

1ère diffusion US :

03/11/1997

Titre français :

L'enfant de la nature

Basé sur :

Gekisou Sentai Carranger - Episode 45 & Denji Sentai Megaranger - Episode 18

Ecrit par :

John Fletcher

Réalisé par :

Steve Markowitz

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Broc Benedict :

Erutan

Ezra Weisz :

Recyclor (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Valérie De Vulpian :

Erutan

Romain Redler :

Adolescent 1

Benoît Dupac :

Adolescent 2

Sophie Arthuys :

Adolescent 3

MUSIQUES

NOTES

- Dans la version française, les voix des adolescents en début d'épisode sont les mêmes que celles de Carlos, T.J. et Justin.
- Dans la version française, la voix d'Erutan est la même que celle de Nico.

ERREURS

- L’un des adolescents fait semblant de boire la canette avant de la jeter.
- Dans la version française, le Turbo Ranger Rouge dit "Arrêt Turbo" pour se rétromuter.
- Pourquoi les Rangers ne peuvent pas voir Erutan alors que les monstres le peuvent ?
- Dans la version française, l'Auto Blaster est appelé Turbo Blaster.
- Pour montrer les Rescue Zords passer en Mode Position Verticale, le montage utilise la séquence de formation du Rescue Megazord à l’envers.
- La Turbo Ranger Jaune n’est pas à bord de son Rescue Zord mais du Rescue Megazord, on peut différencier les séquences avec la ceinture de sécurité.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Coffret 2 25 épisodes

France (DVD)

Volume 7 Tour de clé

Etats-Unis (DVD)

Volume Two

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2021 - TIMER:MEDIA