POWER RANGERS TURBO

Episodes

EPISODES

TOUR DE CLÉ

Tour de clé

Tour de clé


En cours de mécanique, Ashley a quelques difficultés à comprendre ce qu'elle fait. Pendant ce temps, Divatox fait appel au Mécano Maniac pour réparer son périscope.

Tour de clé


En apprenant qu'il est aussi capable de construire des bolides de course, elle envoie Elgar chercher des pièces de voitures. Celui-ci se sert sur la voiture d'Ashley qui s'était arrêtée à cause d'une panne.

Tour de clé


Pour l'encourager, les Rangers offrent à Ashley une clé anglaise porte-bonheur, qu'elle utilise en cours. Le prof présente un nouvel élève, Manny, qui n'est autre que le Mecano Maniac. Celui-ci semble envoûté par sa clé.

Tour de clé


Ashley et Carlos travaillent sur leur projet après les cours. Ils sont attaqués par les Piranhatrons et découvrent Manny en train de travailler avec la clé d'Ashley. Il se transforme en Mécano Maniac et fait démarrer le bolide qu'il a construit.

Tour de clé


Le monstre attaque le Storm Blaster qui tombe en panne. La Turbo Ranger Jaune, rejointe par ses amis, parvient fièrement à réparer le véhicule. Les Rangers forment le Rescue Megazord pour détruire Mécano Maniac.

Tour de clé


Fière d'elle et plus confiante après la réparation du Storm Blaster, Ashley parvient à réparer la dépanneuse de Bulk et Skull qu'elle croise sur sa route.

Du feu dans le réservoir


<< Episode précédent

L'enfant de la nature


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

239

Episode n° :

34 de la saison 5

Titre original :

The Turn Of The Wretched Wrench

1ère diffusion US :

31/10/1997

Titre français :

Tour de clé

Basé sur :

Gekisou Sentai Carranger - Episode 44

Ecrit par :

John Fletcher

Réalisé par :

Steve Markowitz

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

William Butler :

Mécano Maniaque (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Serge Bourrier :

Monsieur Decker

MUSIQUES

NOTES

- Dans la version française, la voix de Monsieur Decker est la même que celle du Lieutenant Stone.

ERREURS

- Dans la version françaises, les Turbo Karts sont appelés Turbo Bolides.
- On peut voir un Chromite conduire la voiture de Mécano Maniaque, alors qu'ils sont tous repartis après le départ du Général Havoc.
- Lorsque les Rangers poursuivent Mécano Maniaque dans sa voiture, ils conduisent sur une route de goudron dans les séquences japonaises et sur une route de terre battue dans les séquences américaines.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Coffret 2 25 épisodes

France (DVD)

Volume 7 Tour de clé

Etats-Unis (DVD)

Volume Two

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2021 - TIMER:MEDIA