POWER RANGERS TURBO

Episodes

EPISODES

DU FEU DANS LE RÉSERVOIR

Du feu dans le réservoir

Du feu dans le réservoir


Le Turbo Ranger Rouge teste le nouveau Carburant créé par Alpha 6. Pendant ce temps, depuis son camp d'entraînement, Divatox remarque le Lightning Cruiser, et souhaite à tout prix récupérer le véhicule.

Du feu dans le réservoir


Torch Tigger tente de prouver à Divatox qu'il est capable de récupérer les véhicules. Il s'oppose aux Rangers mais ne parvient qu'à leur voler du Carburant.

Du feu dans le réservoir


Cassie, Ashley et T.J. le poursuivent laissant à Elgar et Rygog la possibilité de capturer les véhicules. Lightning Cruiser et Storm Blaster se défendent et les deux méchants repartent avec du Carburant.

Du feu dans le réservoir


Porto utilise le Carburant dans la Diva Voiture, lui permettant de voler. Divatox monte à bord et part à la recherche du Lightning Cruiser. Pendant ce temps, Torch Tigger avale le Carburant pour pouvoir combattre les Rangers.

Du feu dans le réservoir


Alors que le feu se déclare partout en ville, le Turbo Ranger Rouge part au secours de Bulk et Skull coincés dans l'incendie de forêt. Puis, il rejoint ses amis pour détruire le monstre avec le Rescue Megazord.

Du feu dans le réservoir


Alors que Divatox tombe en panne de carburant et s'écrase au sol, Bulk et Skull ne peuvent s'empêcher de raconter leur aventure mais ils ne font pas attention à la peinture fraîche et s'en mettent partout.

Le jardinier maléfique


<< Episode précédent

Tour de clé


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

238

Episode n° :

33 de la saison 5

Titre original :

Fire In Your Tank

1ère diffusion US :

30/10/1997

Titre français :

Du feu dans le réservoir

Basé sur :

Gekisou Sentai Carranger - Episode 33

Ecrit par :

John Fletcher

Réalisé par :

Steve Markowitz

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Bob Papenbrook :

Torch Tiger (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Alain Flick :

Torch Tiger

MUSIQUES

NOTES

- Bulk & Skull lisent des BD des Beetleborgs.
- La véritable alarme de la Base Arrière est enfin montrée à l’écran depuis le début de la saison. Jusqu’à présent, le montage montrait l’ancien alarme de la Chambre des Pouvoirs.

ERREURS

- Dans la version française, la Base Spatiale est appelée Space Base.
- Lors de l’appel des Rescue Zords, on voit Artillatron arriver en ville puis la scène passe dans le garage des Rangers d’où Artillatron part, alors qu’il est déjà en ville.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Coffret 2 25 épisodes

France (DVD)

Volume 7 Tour de clé

Etats-Unis (DVD)

Volume Two

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2021 - TIMER:MEDIA