POWER RANGERS TURBO

Episodes

EPISODES

LE JARDINIER MALÉFIQUE

Le jardinier maléfique

Le jardinier maléfique


A la Maison des Jeunes, Bulk et Skull utilisent le dernier Denier dans un flipper, qui surchauffe. Stone arrête la machine et rend aux deux amis leur pièce en leur indiquant l'adresse d'un nouveau job.

Le jardinier maléfique


Pendant ce temps, Divatox envoie Wild Weeder et le Centurion Bleu transformer les habitants d'Angel Grove en Diva-Drones qui partiront à la recherche du dernier Denier.

Le jardinier maléfique


Les Rangers tentent de les arrêter mais le Centurion Bleu les attaque personnellement ainsi Wild Weeder peut s'enfuire. Les Rangers remarquent que les habitants ont subi un lavage de cerveau complet.

Le jardinier maléfique


Justin et Carlos apprennent que Bulk et Skull sont en possession du Denier, lorsqu'ils voient l'état du flipper. Les deux amis se font attaquer par les Divadrones qui tentent de leur voler le Denier.

Le jardinier maléfique


Les Rangers arrivent trop tard. Ils s'attaquent à Wild Weeder qui fait appel à ses Abeilles Robots, et ligote le Lightning Cruiser et le Storm Blaster avec des fleurs.

Le jardinier maléfique


Soudain, le Centurion Bleu débarque dans son Robo Racer et attaque les Turbo Rangers. Pour pouvoir l'affronter, ils font appel à leurs Rescue Zords, en Mode Position Verticale.

Le jardinier maléfique


Le Turbo Ranger Bleu aperçoit Bulk et Skull et descend leur reprendre le Denier. Il peut ainsi faire le voeu que le Centurion Bleu redevienne gentil. Wild Weeder et son Abeille Robot grandissent mais ils sont détruits par les Megazords.

Le jardinier maléfique


Justin ne veut plus faire de voeux car il est persuadé qu'ils ne se réaliseront jamais. C'est à ce moment-là que son père arrive pour lui annoncer qu'il a trouvé du travail à Angel Grove, et qu'ils vont pouvoir former une famille à nouveau.

Gare au troisième voeu


<< Episode précédent

Du feu dans le réservoir


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

237

Episode n° :

32 de la saison 5

Titre original :

The Gardener Of Evil

1ère diffusion US :

20/10/1997

Titre français :

Le jardinier maléfique

Basé sur :

Gekisou Sentai Carranger - Episode 36

Ecrit par :

Judd Lynn

Réalisé par :

Larry Litton

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Derek Stephen Prince :

Wild Weeder (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Alain Flick :

Wild Weeder

Françoise Pavy :

Marthe

MUSIQUES

NOTES

- Dans la version française, la voix de Marthe est la même que celle de Divatox.

ERREURS

- Dans la version française, le Défaiseur de Voeux est appelé "Wicked Wisher".
- Le narrateur dit que le 2ème voeu de Divatox était qu'Elgar perde ses cheveux, pourtant, c'est le premier voeu effectué, par Elgar et pour avoir des cheveux. Le 2ème voeu était que le Centurion Bleu devienne méchant.
- Le monstre demande au Centurion Bleu d'occuper les Rangers, mais ce dernier s'en va à la place.
- Dans la version française, le Turbo Navigator Mode Poursuite est appelé Turbo Navigator Mode Tête Chercheuse.
- Dans la version française, la voix de Skull est différente.
- Dans la version française, seul le Turbo Ranger Bleu parle lors de l'attaque finale du Rescue Megazord.
- Dans la version française, le père de Justin lui dit avoir re-trouver du travail, laissant penser qu'il était au chômage alors qu'il avait déjà un travail.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Coffret 2 25 épisodes

France (DVD)

Volume 7 Tour de clé

Etats-Unis (DVD)

Volume Two

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2021 - TIMER:MEDIA