POWER RANGERS TURBO

Episodes

EPISODES

POURSUITE DANS L'ESPACE

Poursuite dans l'espace

Poursuite dans l'espace


Les Rangers sortent de la Base Arrière pour combattre l'armée de Piranhatrons qui l'encercle. Pour leur venir en aide, le Lightning Cruiser et le Storm Blaster débarquent mais ils se font capturer.

Poursuite dans l'espace


Devant le nombre considérable d'ennemis qu'ils ont à combattre, les Rangers décident de se réfugier dans la Base Arrière. A l'intérieur, pendant un moment de calme, Carlos et Justin reparlent du travail de son père et du fait qu'il est obligé de refuser pour rester sur Angel Grove.

Poursuite dans l'espace


Après le calme, les Piranhatrons reviennent en force et parviennent à franchir la première porte de la Base Arrière. De plus, d'autres soldats montent sur le toit, la Base est entièrement assiégée.

Poursuite dans l'espace


Les Piranhatrons entrent dans la Base Arrière de partout. Elgar débarque et détruit le tube où Zordon et Dimitria apparaissaient. Puis, il pose plusieurs bombes un peu partout que Divatox déclenche pour faire exploser la Base Arrière.

Poursuite dans l'espace


Dans les décombres de la Base Arrière, Divatox espère retrouver les Rangers, qui se cachent. Soudain, le Messager de la planète Cimmarian apparaît pour inviter la pirate sur sa planète afin de fêter la capture de Zordon par Dark Specter, le grand monarque du mal.

Poursuite dans l'espace


Après le départ de Divatox, les Rangers sortent de leur cachette. Avec la destruction de la Base Arrière, leurs pouvoirs disparaissent. Ils retrouvent Alpha 6 qui est à la recherche d'une boîte noire contenant tous les codes secrets des pouvoirs.

Poursuite dans l'espace


Les Rangers décident de se rendre sur la planète Cimmarian pour venir en aide à Zordon. Après quelques difficultés, Justin parvient à parler au Général Norquist de la NASADA. Il lui demande de mettre la navette spatiale à disposition des Rangers.

Poursuite dans l'espace


Intrigué, le Général Norquist accepte et prépare la navette. Ne voulant pas quitter son père, Justin préfère rester sur Terre et laisse ses amis partir dans l'espace. Tristes, Cassie, Ashley, T.J., Carlos et Alpha 6 comprennent son choix et s'envolent dans l'espace...

La course à l'espace


<< Episode précédent

Le vaisseau qui venait de nulle part, partie 1


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

250

Episode n° :

45 de la saison 5

Titre original :

Chase Into Space 2

1ère diffusion US :

24/11/1997

Titre français :

Poursuite dans l'espace

1ère diffusion FR :

11/11/1998

Basé sur :

Gekisou Sentai Carranger - Episode 48 & Denji Sentai Megaranger - Episode 1

Ecrit par :

Judd Lynn

Réalisé par :

Judd Lynn

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

John McGee :

Général Norquist

NOTES

- C'est la première fois, dans la série, que les Piranhatrons parlent.
- Pendant le générique de fin, il n'y a pas de bêtisier, mais une image figée de la navette.

ERREURS

- Dans la version française, le narrateur dit "Megazord de Combat" au lieu de "Rescue Megazord".
- Dans la version française, après avoir fermé les portes de la Base Arrière, le Turbo Ranger Rouge parle avec la voix de Carlos.
- Dans la version française, Dark Specter est appelé Spectre Noir.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Coffret 2 25 épisodes

France (DVD)

Volume 9 La course à l'espace

Etats-Unis (DVD)

Volume Two

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2021 - TIMER:MEDIA