POWER RANGERS TURBO

Episodes

EPISODES

ROBOT RANGER

Robot Ranger

Robot Ranger


A la Maison des Jeunes, Ashley se retrouve mouillée à cause d'une maladresse de Bulk et Skull. Lorsqu'elle s'essuie, Justin remarque que plusieurs fils sortent du bras de son amie : il s'agirait alors d'un robot.

Robot Ranger


Justin en parle directement à T.J. qui reste sceptique mais accepte de l'accompagner espionner Ashley et Cassie qui prennent des cours de tennis avec Bulk et Skull.

Robot Ranger


Lorsque Flashead attaque, Justin refuse d'aller combattre avec un robot. Carlos prouve à Justin qu'Ashley n'est pas un robot, car elle a pu se transmuter. Le monstre grandit alors les Rangers forment le Rescue Megazord pour le détruire.

Robot Ranger


Justin va voir Ashley pour s'excuser des drôles d'idées qu'il avait sur elle. Mais, il remarque que T.J. a aussi des fils qui sortent de son bras. Il comprend alors que ses amis sont des robots lorsqu'ils tentent de le capturer.

Robot Ranger


Justin leur échappe et court jusqu'à la Maison des Jeunes où il retrouve Carlos. Le jeune garçon lui raconte toute l'histoire mais T.J. les contacte pour aller combattre un nouveau monstre.

Robot Ranger


Voltmeister est bien trop fort pour les Rangers, les forçant à se rétromuter. Justin remarque que Carlos est lui aussi un robot. Il tente de s'enfuir mais ses amis le rattrappent et le téléportent à la Base Arrière.

Robot Ranger


Dimitria explique à Justin, inquiet, qu'il est lui aussi un robot. Ils ont été fabriqués sur Eltar par Alpha 5 et Zordon afin de venir en aide aux Turbo Rangers. Justin, l'original, rétablit alors la mémoire de son robot.

Robot Ranger


Après la destruction de Voltmeister par les Turbo Rangers originaux, les Robots Rangers repartent sur Eltar pour être perfectionner, en attendant qu'on ait besoin d'eux.

Le choc des mégazords


<< Episode précédent

Gare au troisième voeu


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

235

Episode n° :

30 de la saison 5

Titre original :

The Robot Ranger

1ère diffusion US :

03/10/1997

Titre français :

Robot Ranger

Basé sur :

Gekisou Sentai Carranger - Episodes 3' & 39

Ecrit par :

John Fletcher

Réalisé par :

Larry Litton

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Selwyn Ward :

Robot T.J.

Blake Foster :

Robot Justin

Roger Velasco :

Robot Carlos

Tracy Lynn Cruz :

Robot Ashley

Patricia Ja Lee :

Robot Cassie

Paul Pistore :

Flashhead (voix originale)

Michael Sorich :

Voltmeister (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Alain Flick :

Voltmeister

MUSIQUES

NOTES

- Dans la version française, la voix de Voltmeister est la même que celle de Bulk.
- Le bêtisier du générique de fin est remplacé par une scène coupée.

ERREURS

- Lorsqu'Ashley ouvre son bras pour le réparer, on peut voir qu'il n'est pas de la même couleur que sa main, et qu'elle porte une prothèse en surépaisseur.
- Dans la version française, certains enchainements de dialogue sont bizarres.
- Flashhead parvient à s'échapper du terrain, alors que pour sortir il aurait dû passer devant les Rangers.
- Après être sortis du terrain de tennis, on peut voir quelque chose derrière les Rangers qui n'est pas introduit dans la version américaine.
- Dans la version française, le Rescue Megazord est appelé "Turbo Rescue Megazord".
- Lorsque Carlos ramasse son visage, on peut voir l'ombre de la perche son sur le sol.
- Les Robots Rangers sont facilement téléportés sur la Planète Eltar, contrairement à Zordon et Alpha 5 au début de la saison.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Coffret 2 25 épisodes

France (DVD)

Volume 6 Le dernier espoir

Etats-Unis (DVD)

Volume Two

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2021 - TIMER:MEDIA