POWER RANGERS TURBO

Episodes

EPISODES

LE CHOC DES MÉGAZORDS

Le choc des mégazords

Le choc des mégazords


Alors que Divatox veut combiner les pouvoirs du Rubis Magique à ceux du Turbo Megazord, Cassie et T.J. retrouvent le Ranger Fantôme et le ramènent à la Base Arrière pour qu'il soit examiné.

Le choc des mégazords


Ne pouvant accéder à la Base Spatiale de Divatox à cause de son bouclier, les Rangers utilisent un Rayon Tracteur pour la ramener jusque sur Terre. Elle demande alors au Grincheux de détruire le Rayon des Rangers.

Le choc des mégazords


Puis, elle envoie le Turbo Megazord avec une batterie chargée avec le Rubis Magique. Les Rangers forment le Rescue Megazord et doivent être prudents et ne pas détruire le Rubis Magique qui est caché dans le Turbo Megazord.

Le choc des mégazords


Le Turbo Ranger Rouge se rend sur le Turbo Megazord avec le Lightning Cruiser. Il retrouve le Rubis Magique, caché dans un compartiment de la batterie, mais Le Grincheux vient l'arrêter.

Le choc des mégazords


Finalement, le Turbo Ranger Rouge fait tomber Le Grincheux du Megazord. Il récupère le Rubis avant de décrocher la batterie, empêchant Divatox de contrôler le Turbo Megazord. Ensemble, les Rangers détruisent Le Grincheux.

Le choc des mégazords


A la Base Arrière, Cassie s'empresse de remettre le Rubis Magique sur le torse du Ranger Fantôme. Celui-ci se réveille et les remercie. Puis, il s'en va prétextant que sa mission est terminée. Il avoue à Cassie qu'il la gardera toujours dans son coeur.

La défaite du fantôme


<< Episode précédent

Robot Ranger


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

234

Episode n° :

29 de la saison 5

Titre original :

Clash Of The Megazords

1ère diffusion US :

26/09/1997

Titre français :

Le choc des mégazords

Basé sur :

Gekisou Sentai Carranger - Episode 32

Ecrit par :

Brett Born

Réalisé par :

Steve Markowitz

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Alex Dodd :

Ranger Fantôme (voix originale)

Glen McDougall :

Le Grincheux (voix originale)

Brianne Siddall :

Androïde de Fer (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Alain Flick :

Androïde de Fer

MUSIQUES

NOTES

- Dans la version française, la voix de l'Androïde de Fer est la même que celle de Bulk.

ERREURS

- Dans la version française, le Turbo Navigator est nommé "Navigateur Turbo".
- Le Turbo Ranger Rouge était seul à bord du Lightning Cruiser, pourtant lorsqu’il arrive il est accompagné du Turbo Ranger Rose.
- Dans la version française, dans le cockpit du Rescue Megazord, la Turbo Ranger Jaune appelle le Turbo Ranger Vert « T.J. ».

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Coffret 2 25 épisodes

France (DVD)

Volume 6 Le dernier espoir

Etats-Unis (DVD)

Volume Two

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2021 - TIMER:MEDIA