POWER RANGERS TURBO

Episodes

EPISODES

LE MATCH DE FOOTBALL

Le match de football

Le match de football


En tant qu'entraîneur de l'équipe de football, Adam prend à part Carlos, son meilleur joueur, pour lui rappeler l'esprit d'équipe. Il veut que tout le monde puisse s'exprimer, en dépit d'une possible victoire.

Le match de football


Divatox place un Détonator dans l'écran des scores du match de foot, et envoie Electrovolt et Elgar occuper les Rangers et les éloigner du terrain.

Le match de football


Après avoir détruit Electrovolt avec le Turbo Megazord et le Robo Racer, les Rangers retrouvent le Détonator et le désarment grâce au Turbo Navigator.

Le match de football


L'équipe d'Angel Grove remporte la partie et Carlos est félicité par Adam pour son esprit d'équipe à la fin du match. Ashley, elle aussi, vient féliciter le footballeur !

Le message du nouveau millénaire


<< Episode précédent

Ballet de voitures


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

219

Episode n° :

14 de la saison 5

Titre original :

A Drive To Win

1ère diffusion US :

19/05/1997

Titre français :

Le match de football

Basé sur :

Gekisou Sentai Carranger - Episode 14

Ecrit par :

Jackie Marchand

Réalisé par :

Larry Litton

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Tom Wyner :

Electrovolt (voix originale)

NOTES

- C'est la première apparition de Carlos et d'Ashley, qui deviendront des Power Rangers par la suite.
- Stone Canyon est mentionné.
- Dans la version française, la voix de l'amie d'Ashley est la même que celle de Justin.
- Le chant des pom-pom girls est le suivant :
Angel Grove faut y aller
On lutte, toujours droit vers le but
Pour nous tous y a que la victoire qui compte
On bat tous ceux qui doutent et qui trainent à la patte
- Lorsqu’il tombe sur le tatami, on peut voir le tatouage sur le bras de Tommy.

ERREURS

- Pourquoi Divatox a-t-elle réglé le Détonator sur 4 buts ? 1 but était suffisant et moins risqué.
- Adam dit qu’il adore « ce boutot », en parlant du fait d'être un Power Ranger, pourtant il va quitter l’équipe dans cinq épisodes.
- C’est la première fois que le Turbo Navigator affiche clairement une image. Jusque là, il envoyait un signal qu’il fallait décoder.
- Kat, Tanya et Justin se dépêchent de désamorcer le Détonator avant que le 4ème but soit marqué. Pourtant, ils ne savent pas ce qui le déclenche.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Coffret 1 20 épisodes

France (DVD)

Volume 3 Le match de football

Etats-Unis (DVD)

Volume One

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2021 - TIMER:MEDIA