Jason tente de battre le record d'haltérophilie de Bulk. Alors qu'il est sur le point d'y arriver, Kim réalise une énorme bulle de chewing-gum mais Zack la fait éclater et Jason ne parvient pas à battre le record.

Zack parvient à se faire pardonner de ses deux amis. Jason demande à Zack et à Kim de ne pas parler de son histoire de record pour éviter qu'on le traite de petits bras. Malheureusement, Bulk l'entend et vient le charier. Jason parvient à s'en sortir sans l'aide de ses amis.

C'est alors que Rita attaque avec le Roi Sphinx dans l'idée de séparer Jason du reste du groupe pour pouvoir ainsi l'anéantir. Grâce à ses grandes ailes, le monstre écarte Zack et Kim du combat. Puis, il envoie Jason dans une autre dimension.

Ne parvenant pas à le joindre, Kim et Zack foncent chez Billy pour prévenir le reste de l'équipe. Ils partent au Centre où Zordon leur demande de faire apparaître leurs Cristaux qu'ils enverront à Jason.

Se déplaçant sous forme de lumière, les Cristaux arrivent jusqu'à Jason grâce à son Epée. Une fois récupérés, Jason peut faire apparaître ses amis dans sa dimension.

Les Rangers font alors appel à leurs Zords et forment le Megazord. Ils parviennent à détruire le Roi Sphinx avec leur Epée mais Goldar s'enfuit avant qu'ils aient le temps de le détruire.

Soutenu par tous ses amis, Jason parvient à établir un nouveau record d'haltérophilie. Pour fêter ça, Ernie sort un gâteau.

Les Rangers décident de le partager avec Bulk et Skull mais ceux-ci veulent être servis en premiers. Bulk trébuche sur un poids et tombe la tête la première dans le gâteau.

<< Episode précédent

Episode suivant >>