BRÈVES RETROUVAILLES
Heureux d'avoir retrouvé son frère, Tommy le présente à ses amis. Ils décident de faire une démonstration de karaté, mais Tommy le bat ce qui déstabilise David, qui prend la fuite.
David est kidnappé par les Cogs et enfermé dans une cave avec des peintures rupestres. Tommy parvient à rentrer en contact avec son frère grâce à la pointe de flèche.
Lorsque Boulator attaque, les Rangers partent le combattre avec leurs Zords. Trop inquiet, Tommy ne parvient pas à se concentrer pour former le Zeo Megazord de Combat.
Le Zeo Ranger V utilise les pouvoirs de la pointe de flèche pour localiser son frère. Mais le Roi Monde apparaît devant lui et exige la point de flèche contre la vie de David.
A suivre...
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
176 |
Episode n° : |
21 de la saison 4 |
Titre original : |
Found and Lost |
1ère diffusion US : |
20/05/1996 |
Titre français : |
Brèves retrouvailles |
Basé sur : |
Chouriki Sentai Ohranger - Episode 22 |
Ecrit par : |
Mark Litton & Stewart St. John |
Réalisé par : |
Robert Radler |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Frank Salsedo : |
Sam Coeur Sincère |
Erik Frank : |
David Coeur Sincère |
Brad Orchard : |
Boulator (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Bernard Soufflet : |
Boulator |
NOTES
- Dans la version française, lavoix de Boulator est la même que celle d'Ernie.
- C’est la première apparition de Mondo dans des séquences américaines.
ERREURS
- Lorsqu’il apparaît dans la grotte sous forme de vision, Tommy ne porte pas son costume de Zeo Ranger V mais son kimono.
- Dans la version française, le Zord de Combat Rouge est appelé Lézard Rouge par Billy.
- Dans la version française, les Quadriguerriers sont appelés l'Escadron Volant.
DISPONIBLE EN VIDÉO
Etats-Unis (DVD) |
Volume One |
France (DVD) |
Volume 4 Le coup de grâce |
France (DVD) |
Coffret 1 25 épisodes |
