POWER RANGERS ZEO

Episodes

EPISODES

COEURS MEURTRIS, PARTIE 3

Coeurs meurtris, partie 3

Coeurs meurtris, partie 3


Alors que les Rangers découvrent que la chaleur actuelle est due à l'effet de serre causé par le Roi Mondo, Kat, Billy et Tommy font leurs valises, ce qui rend triste Heather.

Coeurs meurtris, partie 3


Billy et Alpha découvrent finalement la source de cette vague de chaleur et envoient les Rangers combattre Défoliant. Le monstre est détruit par le Zeo Megazord.

Coeurs meurtris, partie 3


Pour redonner le sourire à son ami, Kat lui organise un dîner surprise avec Heather. Mais Défoliant, qui n'était pas détruit, attaque à nouveau, forçant Tommy à laisser Heather de nouveau.

Coeurs meurtris, partie 3


Les Rangers détruisent le monstre grâce au Zeo Bazooka, mais au retour de Tommy, Heather est déjà partie. Heureusement Kat est là pour lui remonter le moral.

Coeurs meurtris, partie 2


<< Episode précédent

Le film d'épouvante


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

172

Episode n° :

17 de la saison 4

Titre original :

There's No Business Like Snow Business, Part 3

1ère diffusion US :

15/05/1996

Titre français :

Coeurs meurtris, partie 3

Basé sur :

Chouriki Sentai Ohranger - Episodes 9 & 11

Ecrit par :

Douglas Sloan

Réalisé par :

Douglas Sloan

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Sarah Brown :

Heather Thompson

Richard Epcar :

Défoliant (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Alain Flick :

Défoliant (voix originale)

NOTES

- Une sorte de continuité est établie avec l'épisode "Quelques mauvaises graines", puisque le Lieutenant Stone participe à un concours de jardin fleuri.
- Dans la version française, la voix de Defoliant est la même que celle de Bulk.

ERREURS

- Les effets de Defoliant durent depuis 5 jours, alors que Tommy, Billy et Kat ne devaient rester qu’un weekend à la montagne.
- En fait, Zordon a appelé les Rangers juste pour les prévenir d’un futur danger, donc Tommy aurait pu passer la soirée avec Heather.
- Dans la version française, le Zeo Cristal est appelé Cristal Zeonizer.
- Dans la version française, le Zeo Bazooka est appelé Zeo Rayon.
- Après l'appel du Zeo Bazooka, l'environnement dans lequel se passe l'action change.

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (DVD)

Volume One

France (DVD)

Volume 4 Le coup de grâce

France (DVD)

Coffret 1 25 épisodes

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2024 - TIMER:MEDIA