QUELQUES MAUVAISES GRAINES
En cours de botanique, Rocky a fabriqué une plante hybride mais ne parvient plus à se souvenir des graines qu'il a utilisées. En tout cas, elle aime le métal.
Le Roi Mondo fait voler les plantes hybrides de Rocky pour en faire des monstres. Mais, les deux cousins se chamaillent plutôt que de combattre les Rangers.
Pollinator repart seul et attaque le Ranger Bleu avec ses Missiles Pollen, transformant Rocky en plante. Heureusement, une dose d'oxygène lui permet de redevenir lui-même.
Les Rangers détruisent Pollinator en chargeant leur Zeo Blaster d'oxygène. La prochaine fois, Rocky fera une plante hybride avec du romarin !
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
166 |
Episode n° : |
11 de la saison 4 |
Titre original : |
A Few Bad Seeds |
1ère diffusion US : |
06/05/1996 |
Titre français : |
Quelques mauvaises graines |
Basé sur : |
Chouriki Sentai Ohranger - Episode 5 |
Ecrit par : |
Richard Goodman |
Réalisé par : |
Vickie Bronaugh |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Kirk Thornton : |
Pollinator (voix originale) |
Brian Tahash : |
Adrian (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Béatrice Bruno : |
Policière |
Mark Lesser : |
Pollinator |
Alain Flick : |
Adrian |
Bernard Soufflet : |
Jardinier |
NOTES
- Dans la version française, la voix de la policière est la même que celle de Tanya.
- Dans la version française, la voix de Pollinator est la même que celle de Skull.
- Dans la version française, la voix d'Adrian est la même que celle de Skull.
- Dans la version française, la voix du jardinier est la même que celle de Monsieur Caplan.
ERREURS
- Dans la version française, Kat vouvoie Zordon.
- Le sort d'Adrian n'est pas dévoilé.
DISPONIBLE EN VIDÉO
Etats-Unis (DVD) |
Volume One |
France (DVD) |
Volume 3 Le virus |
France (DVD) |
Coffret 1 25 épisodes |
