Pour faire partie de l'équipe d'athlétisme d'Angel Grove, Justin s'entraîne dur mais ce n'est encore qu'un jeune garçon. Pendant ce temps, Porto se dépêche de terminer les Diva Zords malgré l'impatience de Divatox.

A la Maison des Jeunes, Justin continue ses entraînements, avec le soutien de Cassie et Carlos. Après s'être fait piquer par une fourmi rouge, il développe une super force et bat tous les records lors des sélections d'athlétisme.

Inquiet pour leur ami, Cassie et Carlos obligent Justin à se faire examiner par Dimitria et Alpha 6. Ce dernier remarque qu'il possède les mêmes capacités physiques qu'une fourmi. Dimitria alerte Justin de possibles effets secondaires.

Face à sa nouvelle célébrité, Justin aime bien sa nouvelle force, qui lui permet de combattre les Piranhatrons facilement. Mais, il se rend compte qu'il ne peut plus se transmuter. Il va devoir choisir entre sa notoriété et être un Ranger.

Après réflection, Justin décide de boire un antidote pour annuler sa force. Puis, les Rangers vont combattre Divatox à bord de son Diva Zord, qui prend le dessus rapidement. Soudain, le Diva Zord se détracte, obligeant Divatox à partir pour le faire réparer.

Les Rangers rassurent Justin sur le choix qu'il a fait de perdre sa super force. Le jeune garçon n'est pas complètement déçu car, malgré tout, il fait partie de l'équipe d'athlétisme en tant que conseiller technique.

<< Episode précédent

Episode suivant >>