POWER RANGERS

Episodes

EPISODES

LA LIBÉRATION DE RITA

La libération de Rita

La libération de Rita


Sur la Lune, deux astronautes découvrent une poubelle spatiale et décident de l'ouvrir. Inconscients, ils venaient de relâcher la terrifiante sorcière Rita Repulsa et ses acolytes d'un emprisonnement de plus de 10000 ans. Pour fêter sa libération, elle décide de s'attaquer à la Terre.

La libération de Rita


Dans une petite ville de Californie nommée Angel Grove, la vie est paisible. Au Centre des Jeunes, Kim et Trini, deux amies, se font embêter par Bulk et Skull, les deux rigolos. Elles les calment grâce aux cours de karaté de Jason, leur ami.

La libération de Rita


En effet, Jason donne des cours de karaté aux débutants afin de leur apprendre les bases de l'auto-défense. Bulk et Skull débarquent souhaitant apprendre des prises pour écraser tout le monde. Jason leur fait une démonstration qui laisse Bulk au sol.

La libération de Rita


Après le cours de karaté, les cinq amis se retrouvent autour d'un verre où ils félicitent Billy, l'intellectuel, pour son premier cours. Soudain, la terre se met à trembler mais les cinq jeunes sont téléportés dans un endroit mystique.

La libération de Rita


Sur place, ils font la connaissance d'Alpha 5, un robot multifonctionnel, et de Zordon, un sage prisonnier d'un piège temporel. Ce dernier leur explique la récente libération de Rita et son plan de conquête de la Terre. Afin de l'arrêter, les cinq amis ont été choisis pour former l'équipe d'élite du nom de Power Rangers.

La libération de Rita


Pour se défendre contre les Patrouilleurs de Rita, ainsi que ses montres, Zordon leur offre des Transmutateurs leur ouvrant l'accès à de fantastiques pouvoirs, et au contrôle des Zords qui peuvent s'assembler pour former le puissant Megazord.

La libération de Rita


Ne croyant pas un mot du discours de Zordon, les cinq héros quittent le Centre de Commandes pour retourner en ville. En chemin, ils se font attaquer par les Patrouilleurs de Rita face auxquels ils sont impuissants. Ils décident alors d'utiliser leurs Transmutateurs.

La libération de Rita


Ils parviennent à repousser les attaques du puissant Goldar et à former le Megazord pour le faire fuir. De retour dans le Centre de Commandes, les cinq jeunes acceptent la mission qui leur est confiée.
Une légende est née.

Episode Pilote


<< Episode précédent

Menace sur le parc d'attraction


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

1

Episode n° :

1 de la saison 1

Titre original :

Day of the Dumpster

1ère diffusion US :

28/08/1993

Titre français :

La libération de Rita

1ère diffusion FR :

13/04/1994

Basé sur :

Kyōryū Sentai Zyuranger - Episodes 1, 2, 3, 6, 17 & 20

Ecrit par :

Tony Oliver & Shuki Levy

Réalisé par :

Adrian Carr

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Richard Genelle :

Ernie

Shotaro Tanaka :

Astronaute #1

Atsushi Kawagami :

Astronaute #2

ADAPTATION FRANÇAISE

Bernard Soufflet :

Ernie

NOTES

- Dans le Vista Globe, avant de présenter Rita, Barza, l'équivalent de Zordon, fait une apparition.
- La séquence du cours de karaté de Jason a été tournée pour l'épisode « La formule de l'homme invisible ».
- Une autre séquence de téléportation des Rangers depuis la Maison des Jeunes est présente dans le générique.
- Deux scènes de l'épisode pilote sont utilisées dans cet épisode : lorsque les Rangers sortent du Centre de Commandes et lorsqu'ils sont attaqués par les Patrouilleurs.
- Goldar est le premier monstre à faire son apparition dans une séquence américaine.

ERREURS

- Lorsque Rita et sa troupe sont sur la Lune, le ciel est bleu comme sur la Terre, alors qu'il aurait dû être noir.
- Lors du cours de karaté de Jason, les Rangers portent leurs communicateurs alors qu'ils sont introduits à partir du prochain épisode.
- Après leur transmutation, les Rangers sont téléportés en ville, laissant les Patrouilleurs à côté du Centre de Commandes.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (K7 Vidéo)

Volume 1

France (DVD)

Volume 1 La libération de Rita

France (DVD)

Saison 1 10 épisodes

France (DVD)

Mighty Morphin' - Episodes 1 à 5

France (DVD)

Volume 1 50 épisodes

Etats-Unis (DVD)

Season 1 Volume 1

Etats-Unis (DVD)

Original Pilot Episode

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Day of the Dumpster

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Day of the Dumpster (Réédition)

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Power Playback: Red Ranger Adventures

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2024 - TIMER:MEDIA