Enervé par sa trahison pour avoir utilisé les pouvoirs de la Couronne de Nayzor, le Maître des Orgs veut détruire Toxica. En assistant à la scène, Jindrax intervient pour lui sauver la vie.

Toujours à la recherche de ses parents, Cole fait des recherches à la bibliothèque avec Alyssa. Alors qu'ils ont trouvé quelque chose, ils doivent partir affronter un nouvel Org, qui fait perdre la mémoire au Ranger Rouge.

Après le combat, Cole est receuilli par un couple de fermiers, John et Mam, et leur fille, Clare. Pendant ce temps, Alyssa découvre que les parents de Cole sont présumés morts depuis 20 ans.

Lorsque les Rangers retrouvent Cole à la ferme, Alyssa se demande s'il ne vaut mieux pas le laisser vivre heureux. Taylor lui fait alors comprendre qu'il doit savoir la vérité, bonne ou mauvaise.

Quand les Rangers se présentent, Cole ne les reconnaît pas, mais accepte de les suivre, malgré la réticence de Clare. Sur leur chemin, ils sont attaqués par l'Org Feux de Signalisation.

Cole, qui ne comprend pas ce qui se passe, est protégé par ses amis. La Ranger Jaune veut forcer un peu le destin et lui rend son Morpher. Les habitudes du Ranger Rouge lui reviennent et ils détruisent ensemble l'Org.

En fouillant dans le Nexus, Toxica et Jindrax découvrent que le Maître des Orgs est en fait un humain. Pour se protéger, celui-ci utilise ses pouvoirs pour les transformer en Orgs obéissants et ignorants.

Alors qu'il a recouvert la mémoire, Cole est effondré en se rendant auprès des tombes de ses parents. Taylor tente de lui faire garder espoir car lui-même est présumé mort, et pourtant ce n'est pas le cas.

<< Episode précédent

Episode suivant >>