Wes rend visite à ses amis au clocher avec une magnifique nouvelle voiture. Lucas monte à bord et part à toute vitesse, sans même que Wes n'ait le temps de lui expliquer son fonctionnement.

A cause de son allure, Lucas est arrêté par un policier, qui lui conseille de passer son permis. Pendant ce temps, Nadira utilise Mantamobile pour voler deux voitures afin de faire des casses.

Lucas se rend à son examen de conduite, avec un examinateur, M. Picketts, très à cheval sur les réglementations. Tout se passe très bien, jusqu'à ce que Lucas décide de poursuivre les deux voitures de Nadira !

Sous le choc, M. Picketts n'accorde pas son permis à Lucas. Ce dernier rejoint ses amis pour leur expliquer la situation. Alors, Trip sort les Motos Vector de leur malette.

A bord de leurs nouveaux véhicules, les Rangers retrouvent Nadira. Grâce aux lasers, ils réussissent à arrêter la bande de mutants et leurs super bolides.

Mantamobile s'attaque alors seul aux Rangers. Sur les conseils de Circuit, ils forment le Blaster Vortex avec leurs Armes V et stoppent le mutant.

Celui-ci grandit et affronte le Time Force Megazord des Rangers. Ils le cryogénisent grâce au Sabre du Megazord, avant que les Chrono Jets ne repartent pour être approvisionnés en carburant.

Finalement, Lucas retente sa chance à l'examen de conduite, mais lorsque M. Picketts le voit arriver, il prend peur et part en courant !

<< Episode précédent

Episode suivant >>